在湖人新的训练营中，昔日的老面孔悄然离去。周二，当主教练JJ·雷迪克站在媒体面前时，他透露了助理教练鲍勃·拜尔的退休决定——这位在NBA打拼多年的资深教练选择了告别职业生涯。拜尔与雷迪克一起度过了两年的教练生涯，正是这种深厚的私人友谊和职业信任使得雷迪克当初邀请拜尔加入自己的教练团队。
“他在我NBA生涯中占据了重要的地位。”雷迪克毫不隐晦地表达着对拜尔的感激，“鲍勃是一个非常重视隐私的人，他不仅是我职业生涯中重要的支持者，还是我朋友中的一员。”回忆起共同的岁月，雷迪克数了一下两人的交集：“我在奥兰多为他效力了五年，在新奥尔良的最后一年，之后我被交易到达拉斯，再然后是他在我教练组的这两年。他是我值得信赖的人，同时也是我对未来充满信心的伙伴。他的教学方法独树一帜，对许多年轻教练来说，他不仅是指导者，更是一面值得学习的榜样。”据雷迪克透露，这位64岁老教练在他打球的时候已经是信任的顾问，后来又成为他执教湖人时重要的团队成员，甚至将退休的决定一直保密到训练营开始。
教练团队里的变动往往在季后赛结束后便立刻发生，但雷迪克承认，拜尔在夏季突然向他透露这一决定时，他感到相当意外。“说实话，这确实让我有些吃惊，因为这并不是在五月，而是在三个月前，具体来说是在我八月中旬回来的时候。我明白他的决定，并没有试图说服他改变主意。他是以一种良好的方式，与湖人告别的。”雷迪克还回想起拜尔的那番告别之语：“他告诉我，‘我几乎已经决定退休了，你让我陪着你做这个，我做了两年，现在我准备离开。’然而他是个传奇人物，我们都非常喜爱他，衷心感谢他为我们所做的一切。” 球友会体育
拜尔的篮球生涯始于1983年，那一年他在阿尔弗雷德大学担任助教，随后的二十多年里，他活跃在大学篮球的舞台上，曾担任锡耶纳学院的主教练，并在威斯康星大学、西北大学和代顿大学任助教。2003年，他首次踏入NBA，加盟多伦多猛龙。在接下来的19个赛季里，拜尔周游于职业联盟，先后在奥兰多、金州、夏洛特、底特律、俄克拉荷马城、萨克拉门托、新奥尔良及洛杉矶等球队任职，以一流的防守战术和球员发展理念赢得声誉。
拜尔的离去不仅是个人的选择，也引发了湖人教练团队与篮球运营架构的一系列调整。助理教练格雷格·圣让被提升至拜尔的位置，他之前曾在弗兰克·沃格尔执教的冠军教练组中任职，并与斯洛文尼亚国家队明星球员卢卡·东契奇保持着紧密的联系。同时，迈克尔·韦克斯勒在主管视频部门两季后晋升为助教，扎克·格思里则从发展联盟附属球队科切拉谷湖人调任为助教兼球员发展主管。德鲁·赛弗特被任命为视频协调员主管，格达里乌斯·特劳特曼转为球员发展教练，奥斯汀·波普和卢卡斯·巴尔加斯则加入了助理视频协调员的行列。
拜尔在场边的冷静与稳定将被大家深深怀念，但这次教练团队的调整确保了雷迪克和湖人在新赛季备战中的良好延续。 球友会体育
